新竹關西第一戲院的「座頭市4960」之謎

關西第一戲院
手繪電影海報

近日和友人來了趟新竹關西小鎮之旅,行經關西第一戲院、細看手繪電影海報時,覺得牆上那幅「座頭市4960」甚是陌生,當下便掏出手機開 Google 搜尋,看了幾個搜尋結果,只得到這是日本電影《座頭市》(台譯:盲劍客)的資訊,卻不知「4960」這數字的意義;回到家詢問曾看過早期《盲劍客》電影的家父,他也不知「4960」為何。

「座頭市4960」的Google搜尋結果

以「座頭市4960」這個關鍵字搜尋,結果大部分是遊客在 Instagram 上傳關西第一戲院景點照片時加上的 tag,卻沒有真正一部作品叫「座頭市4960」,也沒有「4960」這個數字之於「座頭市」這部電影的相關資訊。不死心的我們再仔細看了下搜尋結果的文字描述,在一個關鍵的網站發現了最有可能的真實--

圖片網的劇照

「圖片網」這個網站有一條目是「座頭市(2003)的海報和劇照 」,其中第四張劇照的圖片描述為「座頭市4960」,再前後看一下第三張和第五張劇照,圖片描述分別是「座頭市4959」和「座頭市4961」,因此,我們推測「4960」這個數字是圖片網的圖片編號

這個推測的結果非常令人哭笑不得,我們從第一戲院的景點介紹、知道這面彩繪牆是老伯伯一筆一筆描繪的心血成品,卻在這樣一個說小不小、說大不大的地方,出現了可能的小瑕疵,讓人聯想到台灣某些地方的彩繪巷或彩繪村版權爭議,以及想要推行觀光卻要面對的資源有限問題。

但撇開這些推測和感嘆,關西這個客家小鎮不同於其他較知名的觀光市鎮老街,它的在地感仍非常濃厚,且許多地方還保留著完整的老建築風貌。在市街走一走,吃個牛肉捲餅、喝杯波波熊之類的,跑一日散步行程也是非常值得的!

為避免版權相關問題,本文內非屬本站的圖片會打馬賽克,對圖片有興趣的朋友請自行造訪該網站。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料